樵者问渔者曰:“人之所以能灵于万物者,何以知其然耶?”
樵夫问渔夫:“人是万物中最具有灵性的,你知道这是为什么吗?”
渔者对曰:“人之所以能灵于万物者,谓其目能收万物之色,耳能收万物之声,鼻能收万物之气,口能收万物之味。声色气味者,万物之体也。目耳口鼻者,万人之用也。体无定用,惟变是用。用无定体,惟化是体。体用交而人物之道于是乎备矣。然则人亦物也,圣人亦人也。
渔夫回答说:“人之所以是万物中最具有灵性的,是因为人的眼睛能够捕捉万物的色彩,耳朵能够听取万物的声音,鼻子能够嗅到万物的气息,嘴巴能够品尝万物的味道。声音、色彩、气味、味道,是万物的本质。眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子,人人皆用。物体没有固定的作用,通过变化来表现作用;作用也没有固定的本质,只有变化才是本质。本质和作用相互交织,人和万物的道理就完备了。那么,人也是万物,圣人也是人。
“有一物之物,有十物之物,有百物之物,有千物之物,有万物之物,有亿物之物,有兆物之物。生一一之物,当兆物之物者,岂非人乎?有一人之人,有十人之人,有百人之人,有千人之人,有万人之人,有亿人之人,有兆人之人。生一一之人,当兆人之人者,岂非圣乎;是知人也者,物之至者也。圣也者,人之至者也。物之至者始得谓之物之物也。人之至者,始得谓之人之人也。夫物之物者,至物之谓也;而人之人者,至人之谓也。以一至物而当一至人,则非圣人而何?人谓之不圣,则吾不信也。
“一种物有的仅有一物之能,有的具备十物之能,有的具备百物之能,甚至千物、万物、亿物之能,乃至兆物之能。生出一个物体,能够相当兆物之能,这岂不正是指人吗?而在人中,也有相当一人之人,相当十人之人,相当百人之人,相当千人之人,甚至相当亿人、兆人的人。能够相当亿人、兆人的人,岂不正是圣人吗?因此,人是万物之灵,圣人则是人之极致者。万物之中的极致之物,方可称为物中之物;人类之中最为极致的,才能称为人上之人。万物之至,即真正的物;人的极致,即真正的人。以一种达到极致的事物,来对应一位达到极致的人,这不是圣人又是什么呢?如果有人说这不是圣人,我是不会相信的。
“何哉?谓其能以一心观万心,一身观万身,一物观万物,一世观万世者焉;又谓其能以心代天意,口代天言,手代天工,身代天事者焉。又谓其能以上识天时,下尽地理,中尽物情,通照人事者焉。又谓其能以弥纶天地,出入造化,进退今古,表里人物者焉。
“这是为什么呢?因为圣人能够用一颗心去洞察万心,以只身体察万物,从一个物体感悟整个世界,用一生去参悟万代的道理。他们能够用心体悟天意,用口代替天道言语,用双手实现天工的创造,用身体成就天事。他们上知天文,下知地理,中知万物本性,通彻人事的变迁。他们还能包容天地,出入于自然的生灭,贯穿古今,内外通透,万物皆显现于自己的理解之下。
“噫!圣人者,非世世而效圣焉。吾不得而目见之也。虽然吾不得而目见之,察其心,观其迹,探其体,潜其用,虽亿万千年亦可以理知之也。人或告我曰:‘天地之外,别有天地万物,异乎此天地万物。’则吾不得而知之也。非唯吾不得而知之也,圣人亦不得而知之也。凡言知者,谓其心得而知之也。言言者,谓其口得而言之也。既心尚不得而知之,口又恶得而言之乎?以不可得知而知之,是谓妄知也。以不可得言而言之,是谓妄言也。吾又安能从妄人而行妄知、妄言者乎!”
“唉!圣人啊,不是世世代代都能有的。我未曾亲眼见过圣人。然而,即使无法亲眼所见,只要洞察他们的心志,观察他们的足迹,探究他们的本质,理解他们的应用,即便相隔千百年,也能推测出他们的智慧和道理。如果有人对我说‘天地之外,还有另一方天地,那里有完全不同的万物,与我们所知的天地全然不同’,那么我无法证实,也无法否认。不仅我无法知晓,即使圣人也无法知晓。凡是能够称为‘知’的,都是内心真正理解了的知识;凡是能够称为‘言’的,都是通过口头传达的思想。如果内心尚且无法理解,又怎么能够用言语表达呢?无法理解的道理硬说自己理解了,这是妄知;无法描述的事物硬要描述出来,这是妄言。我又怎么能跟随这些妄人,去做妄知、妄言的事呢?”
这段对话以樵夫的提问为引子,渔夫通过对感知、认知、人与万物、人与圣人的关系的深刻剖析,揭示了人类在天地万物中的特殊地位以及圣人作为人类智慧极致的卓越本质。渔夫的回答既是对人类灵慧之源的阐释,也是对知识、智慧与认知边界的反思。首先,渔夫从人类的感官功能谈起,说明了眼、耳、鼻、口这些感知工具,使人类能…
樵者问渔者曰:“人之所以能灵于万物①者,何以知其然耶?”
渔者对曰:“人之所以能灵于万物者,谓其目能收万物之色,耳能收万物之声,鼻能收万物之气,口能收万物之味。声色气味②者,万物之体③也。目耳口鼻者,万人之用④也。体无定用,惟变是用。用无定体,惟化是体。体用交⑤而人物之道于是乎备矣。然则人亦物也,圣人亦人也。
“有一物之物,有十物之物,有百物之物,有千物之物,有万物之物,有亿物之物,有兆物之物。生一一之物,当兆物之物者,岂非人乎?有一人之人,有十人之人,有百人之人,有千人之人,有万人之人,有亿人之人,有兆人之人。生一一之人,当兆人之人者,岂非圣乎;是知人也者,物之至者也。圣也者,人之至者也。物之至者始得谓之物之物也。人之至者,始得谓之人之人也。夫物之物者,至物⑥之谓也;而人之人者,至人⑦之谓也。以一至物而当一至人,则非圣人而何?人谓之不圣,则吾不信也。
“何哉?谓其能以一心观万心⑧,一身观万身⑨,一物观万物,一世观万世者焉;又谓其能以心代天意⑩,口代天言,手代天工⑪,身代天事者焉。又谓其能以上识天时,下尽地理,中尽物情,通照人事者焉。又谓其能以弥纶天地⑫,出入造化⑬,进退今古⑭,表里人物者焉。
“噫!圣人者,非世世而效圣焉。吾不得而目见之也。虽然吾不得而目见之,察其心,观其迹,探其体,潜其用,虽亿万千年亦可以理知之也。人或告我曰:‘天地之外,别有天地万物,异乎此天地万物。’则吾不得而知之也。非唯吾不得而知之也,圣人亦不得而知之也。凡言知者,谓其心得而知之也。言言者,谓其口得而言之也。既心尚不得而知之,口又恶得而言之乎?以不可得知而知之,是谓妄知也。以不可得言而言之,是谓妄言也。吾又安能从妄人而行妄知、妄言⑮者乎!”
① 灵于万物:在人类能超越其他万物的智慧与感知能力。
② 声色气味:指事物的声音、色彩、气息、味道,象征外界事物的基本属性。
③ 体:事物本体、本质。
④ 用:功能、作用。
⑤ 体用交:本质与作用互相交织。
⑥ 至物:最完美、最极致的物。
⑦ 至人:最完美、最极致的人,即圣人。
⑧ 观万心:洞察众人之心。
⑨ 观万身:了解众人之形与行动。
⑩ 代天意:以圣人之心领悟与传达天道。
⑪ 代天工:代替自然之工,完成天地创造之事。
⑫ 弥纶天地:包罗天地万物。
⑬ 出入造化:通达宇宙万物的生灭变化。
⑭ 进退今古:贯通古往今来的道理。
⑮ 妄知、妄言:虚妄的认知与言论。