【原文】

樵者谓渔者曰：“子可谓知《易》之道矣。吾敢问：《易》有太极①，太极，何物也？”

曰：“无为②之本也。”

曰：“‘太极生两仪’③，两仪，天地之谓乎？”

曰：“两仪，天地之祖也，非止为天地而已也。太极分而为二，先得一为一，后得一为二，一二④谓两仪。”

曰：“‘两仪生四象’⑤，四象，何物也？”

曰：“大象谓‘阴阳刚柔’⑥。有阴阳，然后可以生天；有刚柔，然后可以生地。立功之本，于斯为极。”

曰：“‘四象生八卦’⑦，八卦，何谓也？”

曰：“谓乾、坤、离、坎、兑、艮、震、巽之谓也。迭相盛衰，终始⑧于其间矣。因而重之，则六十四卦⑨由是而生也，而《易》之道⑩始备矣。”

【注释】

①太极：宇宙本源，万物生成的根本。

②无为：自然无为，不加人为干预的本源状态。

③两仪：阴、阳两种基本对立面或天地之根源。

④一二：太极初分为一，再分为二，即两仪（阴阳）。

⑤四象：大象，指阴阳进一步分化为少阳、老阳、少阴、老阴。

⑥阴阳刚柔：阴柔、阳刚之性，构成万物变化的基础。

⑦八卦：乾（天）、坤（地）、离（火）、坎（水）、兑（泽）、艮（山）、震（雷）、巽（风）。

⑧终始：阴阳消长、事物循环变化的过程。

⑨六十四卦：八卦两两重叠形成的六十四种卦象。

⑩《易》之道：指《周易》中描述的宇宙万物生成与变化的规律。

【翻译】

樵夫对渔夫说：“你真可以称得上是懂得《易经》之道的人了。我想请教你，《易经》中所说的‘太极’，究竟是什么？”

渔夫回答：“太极是‘无为’的根本。”

樵夫又问：“太极生两仪，那么‘两仪’是指天地吗？”

渔夫答道：“两仪是天地的根源，不仅仅是指天地而已。太极分化成两个部分，先得到的一部分称为‘一’，后得到的一部分称为‘二’，这一和二就是‘两仪’。”

樵夫继续问：“两仪生四象，那么‘四象’又是什么呢？”

渔夫回答：“四象是阴阳、刚柔。有了阴阳，之后产生天；有了刚柔，之后形成地。这是建立功绩的根本，到了这个地步就达到了极致。”

樵夫又问：“四象生八卦，那么‘八卦’指的是什么呢？”

渔夫解释道：“八卦指的是乾、坤、离、坎、兑、艮、震、巽。它们相互交替盛衰，周而复始。将这八个卦重叠组合，就产生了六十四卦，这样《易经》的道理就完备了。”

【解读】

这段对话围绕《易经》的核心概念展开，通过樵夫的提问与渔夫的解答，逐步揭示了太极、两仪、四象与八卦之间的内在关系，深入探讨了《易经》对天地万物生成与变化的哲学阐释。这既是对宇宙生成秩序的描绘，也是对自然规律与人生智慧的探索。

樵夫首先问及太极的本质，渔夫回答太极是“无为之本”，点明了太极作为一切存在之源的特性。“无为”并非毫无作为，而是顺应自然、不加干涉的本然状态。太极包含一切，未分化前为浑然一体，潜藏着无穷的变化可能。这种状态不仅是宇宙的本原，也是人类心灵追求的终极状态——返璞归真、与天地合一。

当樵夫问到两仪时，渔夫将其定义为太极的分化结果，是“一”和“二”的概念。这表明，太极一分为二后，生成了万物变化的基础。两仪既是天地的根源，也是阴阳的象征。在《易经》中，阴阳是一切变化的动力，它们的交互推动了万物的生成与发展。这种理念启示我们，世界上的对立面（如光明与黑暗、刚强与柔和）不仅是互相对立的，更是彼此依存、共同构成整体的部分。

接着，渔夫讲解了四象的含义，进一步丰富了两仪的内涵。四象由阴阳与刚柔组成，阴阳对应天地之道，刚柔对应事物的具体形态。通过这一层次，万物有了具体的表现形式，天体现了阳刚之气，地呈现了阴柔之性。这一思想不仅揭示了自然界中天与地、刚与柔的平衡之道，也提醒人们生活中需要在刚柔之间找到中庸之道，以实现个人与环境的和谐。

当樵夫问到八卦时，渔夫将其定义为自然现象的符号化表达，包括乾（天）、坤（地）、离（火）、坎（水）、兑（泽）、艮（山）、震（雷）、巽（风）。八卦象征着自然界中最基本的八种状态，它们彼此交替，生生不息，展现了宇宙的动态平衡。八卦的变化与组合生成了六十四卦，这不仅是对天地万物复杂性的概括，也是一套高度抽象的哲学符号系统，蕴含着万事万物的运行规律。

通过这段对话，渔夫以《易经》的核心概念揭示了自然万物的生成逻辑和变化规律，同时将这些哲学思想与人生智慧紧密结合。他的解答提醒我们，太极的“无为”、两仪的“对立统一”、四象的“刚柔结合”、八卦的“循环变化”，不仅是理解宇宙的基础，也为人们提供了如何处理生活问题的智慧。太极教会我们顺应自然，不妄自强求；两仪和四象提醒我们在对立与矛盾中寻求平衡；八卦则启发我们以动态的眼光看待世界，在变化中把握机遇。

这段对话最终揭示了《易经》的思想核心：天地万物虽有表面上的分化与差异，但本质上却是一体相连的整体。通过对太极、两仪、四象和八卦的理解，我们不仅能更好地认识自然与宇宙，也能从中汲取智慧，指导自身的行为与选择，最终实现人与自然、人与人之间的和谐统一。这种来自《易经》的哲学思想，跨越了时代，仍然为现代人提供了宝贵的智慧与启示。